Арт Дэйви, Шон Уилок. «Это вообще законно?» Глава 11: Первый UFC
Бал монстров
ГЛАВА 11: ПЕРВЫЙ UFC
ПОБЕДА ДОСТАЕТСЯ САМЫМ НАСТОЙЧИВЫМ.
— НАПОЛЕОН БОНАПАРТ
Четвертьфинал №1 Жерар Гордо против Тейлы Тули
Ровно через четыре года после того, как я начал работать над своим предложением для Wisdom Imports о создании World’s Best Fighter, Ultimate Fighting Championship взлетел, когда на двадцать шестой секунде спокойный голландец уничтожил огромного толстого гавайца.
Это было быстро, жестоко, как шоу уродов, и, несомненно, реально. Я подумал про себя, что все, кто верил, что это будет очередная подделка под прорестлинг типа WWF или какой-нибудь японский стритстайл, получили суровую дозу реальности. Все сомнения испарились в тот вечере в Денвере, когда удар ноги Гордо пришелся в лицо Тули, что стало еще хуже, потому что Тули решил не надевать капу.
Когда Жоау Альберту Баррету остановил бой, хотя в правилах было четко прописано, что рефери не может остановить ни один бой, кроме дисквалификации, это выглядело чертовски небрежно, но в то же время до боли реально. Посреди этого хаоса я подумал, что такой уровень неорганизованности и несогласия нельзя подделать, даже если захотеть, и уж точно нельзя было подделать эти два сокрушительных удара по лицу.
Когда Гордо официально объявили победителем и все улеглось, меня охватило чувство неловкости от того, что я действительно подумал, будто он отдал нацистский салют перед боем. Теперь я понял, что он просто признал четыре угла «Макниколс Арены» в классическом жесте боевых искусств. Гордо вышел в полуфинал, и вот так мы двинулись в путь.
Четвертьфинал №2 Зейн Фрейзер против Кевина Розье
Когда Розье выходил на арену, он был ослеплен светом и дымом, которые устроил Пиллот, и ударился головой о решетку освещения. От удара Розье едва не потерял сознание. Но, ничуть не испугавшись, он продолжал идти.
В начале боя Розье пошел вперед и заставил Фрейзера, который был почти на 45 кг легче, немедленно начать отступать. Эти два «чемпиона мира» по кикбоксингу начали бросаться друг на друга, как будто мы проводили этот бой на парковке «Макниколс Арены».
Розье быстро нанес мощный, небрежный и невероятно эффективный удар справа сверху, из-за которого у Фрейзера возникли серьезные проблемы. Последовали еще несколько ударов правой рукой и коленом, и Фрейзер упал на мат. Я подумал, что если бы Розье хоть немного разбирался в сабмишнах, он бы ухватился бы за спину Фрейзера и попытался бы провести удушающий прием. Но все, что умел Розье, — это драться, и он повалил Фрейзера на землю, обрушив на него шквал ударов.
Фрейзер неожиданно для всех вскочил на ноги, и Розье тут же поднялся на ноги.
С этого момента оба бойца начали наносить друг другу удары ногами и руками с безрассудством и минимальной техникой. Затем Фрейзер переломил ситуацию в свою пользу, нанеся сокрушительный удар коленом в ракушку Розье. Каждый человек на «Макниколс Арене» — и в первую очередь сам Розье — издал громкий стон в ответ на этот запрещенный удар, который Элиу Вижиу разрешил.
Неожиданно Фрейзер стал выглядеть очень хорошо: он наносил мощные удары коленями по голове и корпусу, а также выбрасывал несколько довольно эффективных ударов.
Но, похоже, без предупреждения его бензобак опустел. Розье стал нахрапистым, словно знал, что его момент настал.
За несколько секунд до этого Фрейзер танцевал и двигался, но теперь он стоял почти неподвижно, руки на поясе, рот широко открыт, а грудь заметно вздымается.
Фрейзер начал медленно отступать, когда Розье вышел вперед, сократил дистанцию и начал наносить удары правой рукой. Когда его соперник упал в позу эмбриона, Розье продолжал наносить сокрушительные удары по макушке, боку и затылку Фрейзера.
Затем последовали два жестоких удара ногами, первый из которых отбросил голову Фрейзера от канваса, и было выброшено полотенце.
Я смеялся про себя, что толстопузый Кевин Розье выиграл этот бой в основном за счет превосходного кардио. Как он и гарантировал, его огромная правая рука также была фактором.
За день до боя Розье сказал мне: «Я как Рокки Марчиано. Я могу принять огромный удар и продолжать идти вперед. Так что считайте меня Рокки Марчиано».
Я сказал ему в ответ: «Ты такой большой, что я думаю о тебе как о двух Рокки Марчиано».
Но, верный своему слову, Розье принял на себя огромный удар, а также довольно жестокий удар по яйцам, и продолжал идти вперед. После четырех минут и двадцати секунд охренительной жестокости Кевин Розье прошел дальше в турнире. Толпа сходила с ума от жажды крови.
Четвертьфинал №3 — Ройс Грейси против Арта Джиммерсона
Перед третьим боем вечера я пересел со своего места в первом ряду в грузовик телевизионщиков, чтобы получить представление о прямой PPV-трансляции. Наблюдая за выходом бойцов на стене мониторов, я увидел, что на Джиммерсоне была только одна перчатка.
Я повернулся к Пиллоту и начал говорить: «О черт, о черт, о черт!», не осознавая, что эти слова вылетают из моего рта. Я вообще не хотел, чтобы наши поединки выглядели как шутка. А попытка Джиммерсона сразиться с черным поясом Грейси по джиу-джитсу — да и вообще с кем бы то ни было — в одной боксерской перчатке выглядела просто охренительной шуткой.
Наш директор Лукас повернулся ко мне и спросил, в чем дело.
Все, о чем я мог думать, это то, что Джиммерсон придумал, как из своей ортодоксальной боксерской стойки схватить Ройса за ги своей правой рукой без перчатки, а затем несколько раз ударить Ройса своей ведущей левой рукой в перчатке, пока Ройс стоит совершенно неподвижно. Я понятия не имел, что было в голове у Джиммерсона.
Это решение с одной перчаткой было абсолютно клоунским, но я ничего не мог поделать. Даже если бы я находился в первом ряду, я был бы бессилен что-либо предпринять. Все, что я мог сейчас делать, — это наблюдать за тем, как разворачивается то, что, как я знал, будет крушением поезда, и при этом изо всех сил стараться не думать о гарантии Джиммерсона в $17 тыс.
Ройс вышел вперед и нанес удар по левой ноге Джиммерсона. За те бесчисленные часы, что я провел в Академии Грейси, мне кажется, я ни разу не видел, чтобы Ройс нанес больше десяти ударов. Я подумал, что это, должно быть, то, что Риксон придумал в качестве главного стратега и тренера Ройса: использовать лоу-кик почти как джеб, чтобы отбросить боксера назад. Это великолепно сработало. После серии ударов Ройс провел быстрый тейкдаун в ноги, уронил Джиммерсона и, завершив тейкдаун, изящно перешел в боковой контроль.
После этого он быстро перешел в полный маунт, и я понял, что пора начинать обратный отсчет времени до победы Ройса.
Джиммерсон буквально не знал, что делать, когда Ройс повалил его на спину, и оба бойца сразу все поняли.
Все, о чем мог думать Джиммерсон, — это блокировать Ройса из нижней позиции, чему очень мешала его единственная боксерская перчатка. Джиммерсон отчаянно пытался отползти назад, когда соперник всем весом навалился на него.
От разочарования, смешанного с неподдельным страхом, Джиммерсон постучал, сдаваясь. А потом он снова и снова бил по канвасу, так как Баррету совершенно не замечал сдачи.
В конце концов Ройсу пришлось сказать Баррету, что Джиммерсон сдался и бой окончен.
Время составило две минуты восемнадцать секунд. Ройс одержал победу, не применяя сабмишн. Джиммерсон не нанес ни одного удара ни перчаточным, ни неперчаточным кулаком.
Денверская публика не могла понять, что только что произошло, и отреагировала на завершение боя хором освистываний. Только Джиммерсон выглядел еще более растерянным.
Ройсу было наплевать на реакцию толпы, как и Рориону, Риксону и остальным членам семьи. Это было самое базовое и эффективное Джиу-Джитсу Грейси, и оно сработало безупречно, отправив Ройса в полуфинал.
Четвертьфинал №4 — Кен Шэмрок против Пэта Смита
Несмотря на то, что я противился использованию рекорда Смита «250-0» на плакате нашего боя, я сказал Ричу Гоинсу объявить об этом во время представления бойцов. Я знал, что здесь, в родном городе Смита, это очень хорошо зайдет, и телезрители обязательно обратят на это внимание.
Бой был очень напряженным, и это был первый по-настоящему хороший бой за весь вечер.
Смит выглядел готовым разрядить свой тхэквондо/роботэ в человека, которого он окрестил «каким-то чудаковатым рестлером из Японии» и который, как он был уверен, в скором времени рассыплется.
С высоко поднятыми руками Шэмрок двинулся вперед и тут же пробил в корпус. Быстрый замок на тело привел к боковому выпаду, и примерно через 10 секунд Смит оказался на заднице. К моему удивлению, Смит знал, как перейти в закрытый гард, базовую позицию Джиу-Джитсу Грейси. Однако это, похоже, было единственное, что Смит знал о боях на земле.
Медленно и методично выходя из-под гарда Смита, Шэмрок приподнялся, нанес несколько ударов, а затем откинулся назад для удара пяткой.
Не имея возможности защититься от сабмишна, Смит отвечал захватом пальцев ног Шэмрока и ударами локтями по его голени и икрам. Не растерявшись, Шэмрок закрепился на пятке соперника, заставив Смита сдаться на отметке 1 минута 49 секунд.
Смит долгое время оставался на канвасе, отчасти из-за боли, вызванной тем, что он впервые в своей жизни испытал на себе ножной замок, а отчасти из-за унижения, вызванного тем, что он так эффектно провалился на глазах у своих фанатов в Денвере.
Не понимая, что только что произошло с их парнем, толпа ответила бурными криками. Они пришли посмотреть, как Пэт Смит бьет людей по голове, а не как какой-то парень в красных плавках дергает его за лодыжку.
В ответ Смит призвал Шэмрока продолжать бой, как будто это был матч по рестлингу 1950-х годов «два из трех падений». Я понимал, что на самом деле Смит просто пытается сохранить лицо. Он знал, что проиграл, и знал, что сдался из-за мучительно болезненного захвата ноги.
Спорить было не о чем, но Смит все равно спорил.
Шэмрок был явным победителем и стал последним полуфиналистом. Скандирование «Брехня, брехня», похоже, ничуть не обеспокоило Шэмрока, и он направился в свою раздевалку.
Полуфинал №1 Жерар Гордо против Кевина Розье
Наблюдая за ним в ожидании представления бойцов, я заметил, что у Розье на сильно опухшем правом глазу был огромный кусок вазелина. Победив Фрейзера, он понес большое наказание. Жерар Гордо, в свою очередь, вышел в полуфинал с обмотанными медицинской лентой правой рукой и правой ногой. Я спросил об этом доктора Купермана, и он сказал мне, что Гордо сломал руку, ударив Тули в глаз, а в его ногу впились осколки зуба Тули от того страшного удара в рот.
Глядя на Розье, у меня сложилось впечатление, что победа над Фрейзером была для него достаточной, и теперь он просто хочет пойти посидеть в толпе и попить пива до конца вечера.
Но он-таки выполнил свое обязательство, а не ушел и бросил все.
Этот бой должен был стать стилистическим поединком американского кикбоксера против европейского кикбоксера, и я не думал, что у Розье есть шанс.
Контраст стилей и опыта был очевиден сразу же, так как первой комбинацией Гордо в бою стал удар левой рукой и лоу-кик правой ногой. Розье попытался ответить попыткой лоу-кика: пальцы ног были опущены вниз и нацелены на лодыжку Гордо, что навело меня на мысль о слове «слабость».
Гордо оббежал его, сбросил скорость, а затем шагнул вперед и нанес мощный удар ногой в левое бедро Розье.
Несмотря на то что Розье был «чемпионом мира» по кикбоксингу, он выглядел как человек, которого никогда раньше не били по квадрицепсам, по крайней мере с такой силой и техникой.
Гордо нанес еще один удар, и когда Розье попытался проверить его, Гордо прошел под поднятой левой ногой и несильно ударил Розье по дальней правой ноге.
Затем голландец пошел на добивание и нанес мощный удар правой рукой, который отбросил Розье к основанию ограждения. Гордо принялся избивать Розье, который все время пытался подняться, но его буквально отбивали назад.
Розье отбился от Фрейзера, но это был явно не Зейн Фрейзер, и я знал, что позднего раунда не будет.
Предчувствуя конец поединка, Гордо нанес страшный удар локтем в голову, а затем топнул ногой по обширному животу Розье. Розье поднялся и ударил по ковру в знак сдачи, что судья Вижиу полностью пропустил. Гордо видел постукивание и милосердно отошел от своего уничтоженного соперника. Через несколько секунд было выброшено полотенце, что рефери заметил.
После того как Гордо за 26 секунд разгромил Тейлу Тули, он за 59 секунд расправился с Розье, что обеспечило ему место в финале.
Я был уверен, что на улицах Амстердама Гордо вел более жесткие бои с нерадивыми владельцами борделей и гашишных баров, которые задерживали выплату долгов. В двух поединках он разгромил пару человек общим весом 333 с лишним килограммов, а его даже не ударили.
Я сказал вслух, ни к кому конкретно не обращаясь: «Черт, кто побьет этого парня?»
Полуфинал №2 — Ройс Грейси против Кена Шэмрока
Несмотря на то, что и Шэмрок, и Ройс обладали грэпплерской базой и менталитетом, по тому, что они носили, было ясно, что они принадлежат к двум совершенно разным стилям.
Визуальный контраст был потрясающим: долговязый Ройс в безупречном белом ги, мускулистый Шэмрок в ярких красных плавках.
Как ни пренебрежительно относились Грейси ко всем другим стилям борьбы, я знал, что Рорион очень серьезно относится к Шэмроку и считает, что тот может стать самым сильным соперником его брата. Он не стал подробно рассказывать мне о недельных тренировках Ройса в номере отеля «Экзекьютив Тауэр Инн», но Рорион сказал, что у Риксона были специальные тренировки, которым он подвергал Ройса, чтобы тот был готов к бою с Шэмроком в случае, если они будут драться.
Напротив, у меня сложилось впечатление, что Шэмрок считал Ройса тощим каратистом с никчемным черным поясом, и что он явно не сделал домашнего задания по Джиу-Джитсу Грейси. Шэмрок занимался грэпплингом с монстрами в Японии, и независимо от того, были ли эти бои съемками, подставами или чем-то средним между ними, он знал, как перемещать по ковру очень большие тела. Ройс уступал в весе более, чем на 18 кг.
Как и в бою с Джиммерсоном, Ройс открыл бой быстрым лоу-киком. Но вместо того, чтобы играться, он сразу же понесся за ударом, попытавшись провести тейкдаун в ноги. Шэмрок эффективно справился с задачей, и после быстрой схватки бойцы снова оказались на ногах.
Ройс тут же провел второй тейкдаун, на этот раз зажав Шэмрока и притянув его к себе. Именно здесь я увидел наглядную иллюстрацию уверенности, которая приходит благодаря Джиу-Джитсу Грейси. Ройс хотел оказаться на земле, с Шэмроком на нем, чувствуя, что теперь он на самом деле может приступить к работе. Ройс начал наносить быстрые удары пяткой по корпусу Шэмрока, находясь в открытом и активном гарде.
Самоуверенность Шэмрока стала очевидной: из верхней позиции он опустился назад и провел удар пяткой, как в бою с Пэтом Смитом. Но вместо того, чтобы лежать и бить локтем по голени, Ройс последовал за Шэмроком и сразу же занял позицию сверху. Для Ройса это было так же просто и рефлекторно, как моргание, как и для любого черного пояса Джиу-Джитсу Грейси.
Шэмрок оказался в открытом гарде, но ничего не смог с ним поделать. Ройс нанес два удара ладонью по голове Шэмрока, а также оказал сильное давление на грудь соперника, используя свою позицию сверху.
Видимо, не желая бороться снизу, Шэмрок перевернулся на левое бедро и попытался зацепить правую лодыжку Ройса, обнажив при этом его шею. Как он уже делал, наверное, 10 000 раз в Академии Грейси, Ройс сделал замок удушающего приема, затем поставил соперника на четвереньки и заставил его сдаться.
И снова наши бразильские рефери испортили концовку поединка. Шэмрок не раз, а целых пять раз стучал по мату, но Вижиу ничего этого не заметил.
Как и в случае с Баррету в конце поединка с Джиммерсоном, Ройс должен был сообщить Вижиу, что его соперник сдался. Я видел, что Шэмрок хотел сделать вид, будто он не сдался, но Ройсу это не понравилось, и он высказался и рефери, и своему сопернику. То ли из спортивного чувства, то ли, скорее всего, потому что Ройс все еще лежал на нем, а он спине, Шэмрок признал свое поражение, и бой закончился за 57 секунд.
Таким образом, Ройс прошел в финал. Младший брат Рориона был еще на один шаг ближе к тому, чтобы показать всему миру, что Джиу-Джитсу Грейси царит во всем мире, но на пути стоял грозный Жерар Гордо.
Бой запасных — Джейсон ДеЛюсия против Трента Дженкинса
Я не давал двум своим бойцам замены гарантии, что они получат шанс сразиться, и не давал им гарантии денег. По сути, они получили бесплатный билет, чтобы потусоваться и надеяться, что один из восьми бойцов получит настолько серьезную травму, что не сможет продолжить бой. А может, увидев, как Гордо бьет Тули по лицу, надеялся, что они и не понадобятся.
Сразу после первого поединка, когда порядок был восстановлен и Гордо официально объявили победителем, я поспешил за кулисы, чтобы проверить, прибыл ли наконец Дженкинс, и убедиться, что ДеЛюсия все еще жаждет получить свой потенциальный шанс в центре внимания. Жестокость этого боя заставила меня как никогда раньше задуматься о том, что нам, возможно, понадобится один или оба наших резервных бойца.
Я обрадовался, обнаружив Дженкинса в его раздевалке, и спросил, где он был.
— Мне очень жаль, что так вышло. Я собирался ехать сюда на автобусе, но он опаздывал, и мой друг подвез меня.
Вся злость, которую я накопил на Дженкинса за его опоздание, тут же улетучилась. Кэрин Тернер все время была права. Этот парень был настолько надежным и неприхотливым, что готов был ехать на гребаном городском автобусе на Ultimate Fighting Championship.
Я искренне чувствовал, что и ДеЛюсия, и Дженкинс хотят получить свой шанс, и я хотел дать им его тем или иным способом.
Но в шести поединках, предшествовавших финалу, никто не выбыл из борьбы. Мне не нужен был один травмированный боец замены, не говоря уже о двух.
Однако сейчас мне нужен был просто заполнитель времени.
Никто из нас, включая Рориона и меня, не представлял, как долго продлятся эти бои.
Как всегда говорил Рорион, в Джиу-Джитсу Грейси главное — терпение, время, чтобы «приготовить» своего противника. Может быть, им нужно было две минуты, а может быть, как молодому Элио в Бразилии, им нужно было два или три часа. Как фанат бокса, я был обучен 15-раундовым поединкам. Это 45 минут на ринге, плюс 14 минут на перерывы между раундами. Съемки рестлинга начала XX века обычно длились по часу. Начиная трансляцию, я думал о том, как уместить семь боев и при этом не превысить отведенное для PPV время в два часа 50 минут, которое мне вбили в голову все сотрудники SEG.
Как оказалось, Гордо понадобилось всего 85 секунд, чтобы пройти Тули и Розье и выйти в финал. Ройсу понадобилось ровно 3 минуты 15 секунд, чтобы разделаться с Джиммерсоном и Шэмроком и присоединиться к Гордо в последнем поединке вечера.
Самым продолжительным боем на данный момент был поединок Розье против Фрейзера, который длился четыре минуты двадцать секунд. Первые шесть схваток не дали и одиннадцати минут боя. Нам еще лишь предстоит увидеть второй раунд.
Часто возвращаясь к грузовику с телевизионным продакшеном, я знал, что комментаторы явно испытывают трудности и, без сомнения, им будет очень трудно убить время в эфире во время затянувшегося антракта.
Со своего места в первом ряду я видел, что публика на «Макниколс Арене» — и без того растерянная и взволнованная многим из того, что они видели и в основном не понимали, — становится очень беспокойной. И с каждой минутой они становились все пьянее.
Гордо сильно пострадал от ударов Тули и Розье, получив перелом правой руки, а правая нога была усеяна осколками зубов. Ему нужен был отдых, хотя бы на несколько минут. Я встретился с Пиллотом, и он был полностью согласен с тем, чтобы ДеЛюсия и Дженкинс должны драться друг с другом.
Я связался с Кэти по рации и сказал ей, чтобы она подготовила наших бойцов замены.
— Скажи им, что они оба получат по $1 тыс., а победитель — еще $500 сверху. И я серьезно подумаю над тем, чтобы выставить их обоих на следующий турнир.
Если только предстоящий поединок Шэмрок против Ройса не затянется надолго или победитель не получит травму, я планировал, что ДеЛюсия и Дженкинс сразятся друг с другом сразу же после окончания второго полуфинала.
Затем я сообщил Кэмпбеллу о своем решении, которое он полностью одобрил
После того как менее чем за минуту Ройс победил Шэмрока, был дан зеленый свет. Я был рад предоставить обоим бойцам замены шанс показать, на что они способны, и еще больше рад, что у нас появился законный тайм-филлер перед финалом.
Дженкинс выступал перед болельщиками своего родного города в Денвере, и даже те, кто понятия не имел, кто он такой, с радостью поддержали одного из уроженцев Колорадо.
Для ДеЛюсии этот бой был попыткой доказать что-то себе, мне и, в первую очередь, Грейси. Он чувствовал себя уже не просто пацаном из кунг-фу, которого Ройс легко заставил сдаться в подсобке Академии, а человеком, который использовал их учение, чтобы стать полноценным бойцом.
И Дженкинс, и ДеЛюсия вышли в полных каратистских стойках и наносили удары в стиле боевиков, которые выглядели великолепно, но были малоэффективны. Один из молниеносных ударов Дженкинса голову не попал в цель, но задел переносицу ДеЛюсии, открыв небольшое рассечение. В этот момент ДеЛюсиа, казалось, сказал: «К черту это карате», и пошел на тейкдаун, который перерос в подножку, а затем в полный захват соперника.
Дженкинс упал на задницу, скорчился на бедре и быстро поднялся на ноги. Но ДеЛюсия, оставаясь в напряжении, последовал за своим противником, закрепил поясной захват и потянул Дженкинса на себя, после чего оба упали на мат. Получив полный контроль над ситуацией и стремясь к финишу в Джиу-Джитсу Грейси, ДеЛюсия провел очень глубокий удушающий захват сзади, расположившись под подбородком Дженкинса. С паническим выражением лица человека, который понял, что его поймали, Дженкинс быстро постучал.
ДеЛюсиа одержал победу за 52 секунды и, несомненно, надеялся, что семья Грейси примет это к сведению. Но я знал, что они сосредоточены только на одном — подготовить Ройса к самому важному моменту в его жизни.
Финал — Ройс Грейси против Жерара Гордо
После боя запасных бойцов я отправился за кулисы, чтобы увидеть Гордо в его раздевалке. Его правая рука гротескно распухла, а и он сильно хромал на правую ногу.
— Ты сможешь сделать все правильно, ты сможешь сражаться? — спросил я его, поскольку мне пришло в голову, что, наверное, следовало бы поговорить об этом до того, как отправлять Дженкинса и ДеЛюсию на бой друг с другом.
Но это испортило бы вечер, если бы в финале вдруг появился непроверенный и ранее невиданный альтернативный вариант. Мы должны были заполучить Гордо.
— Ты ведь можешь драться, правда, Жерар?
— Никаких проблем, Арт Дэйви.
Я знал, что Гордо не был наземным бойцом, и даже если бы он знал что-то о грэпплинге и сабмишнах, это было бы каплей в море по сравнению со знаниями и опытом Ройса. Гордо победить Ройса можно было, нанося сокрушительные удары и поддерживая бой в стойке. Но я отчетливо видел, что у него была испорченная рука и еще более испорченная нога. Я подумал, что этого парня не трогали уже два боя, а его тело разваливается на части.
Эффективно используя Джиу-Джитсу Грейси для выхода в финал, Ройс был свеж и готов, по крайней мере, физически. Я все время вспоминал слова Тодда Хестера о том, что Ройс сорвался перед Риксоном, и думал, сможет ли он и дальше держать себя в руках. Речь шла не о победе в турнире и не о $50 тыс., которые прилагались к нему, а о защите имени семьи Грейси.
Перед финалом весь клан Грейси, включая Ройса, переместился в боевую зону для церемонии награждения Элио. Рорион выступил в роли церемониймейстера, и как только он начал говорить, несколько идиотов из денверской толпы начали освистывать его и издеваться. Я решил, что они хотят увидеть больше боев, а не слушать речь.
Но ропот быстро утих, поскольку Элио стоял в своем темном костюме и выглядел невероятно достойно. Его сыновья Риксон, Релсон, Ролкер, Ройлер и Ройс выстроились рядом друг с другом.
Рорион провозгласил: «Бойцовский мир уважительно обращается к нему как к грандмастеру Элио Грейси. Но мы с братьями гордимся тем, что называем его отцом». Это проникновенное заявление было встречено аплодисментами зрителей, которые, как я сомневаюсь, не имели представления о том, кто такой Элио, но, похоже, оценили церемонию. Достоинство старика тоже сыграло свою роль. Он излучал тихий магнетизм. Элио поцеловал Рориона в щеку, а затем принял табличку, на которой было написано, что он является «первым ultimate fighter».
Это был очень сильный момент, и я знал, как много он значит для Элио и всей семьи — но не больше, чем для Рориона. Меня осенило, что, согласившись на публичное чествование своего старшего сына, Элио официально передал факел Рориону. Элио всегда считал, что именно он, а не другие его братья, даже Карлос, приложил больше всего усилий для популяризации Джиу-Джитсу Грейси в Бразилии. И теперь он давал понять, что считает Рориона, помимо шести других своих сыновей, самым ответственным за то, чтобы нести наследие Джиу-Джитсу Грейси в США, а теперь, наконец, и во всем мире.
Все, что оставалось Рориону в этот вечер, — это увидеть победу Ройса в финале.
С первого гонга Гордо начал медленно и методично двигаться прямо вперед, пытаясь срезать углы и прижать Ройса к ограждению. Ройс отступил назад с высоко поднятыми руками, а затем бросился на Гордо с лоу-киком в попытке провести тейкдаун в ноги. Гордо попятился, что заставило Ройса подстроиться, встать в клинч и провести подсечку.
Гордо защитился и от этого, и, прижав Ройса к себе, попятился назад, в конце концов вцепившись пальцами в прутья ограды, чтобы удержаться в вертикальном положении. Затем Ройс захватил замок на теле и расположился грудью к груди своего соперника. Теперь у Гордо не было места для нанесения ударов, и он был вынужден думать о защите, а не о нападении, отчаянно пытаясь сохранить равновесие. Не давая ни миллиметра пространства, пока они сражались у ограждения, Ройс сделал еще одну подсечку и на этот раз у него получилось. Затем он приземлился на Гордо в позиции сверху.
Улегшись на спину, Гордо поднял голову и укусил Ройса за правое ухо. Это незаконное действие было предсказуемо пропущено Вижиу. Ройс ответил двумя быстрыми ударами головой, а затем ударил Гордо предплечьем в челюсть. Гордо попытался контратаковать, применив боковой захват головы и перейдя на правое бедро. Ройс легко освободился от захвата головы, а затем перевернул Гордо на живот. Затем он просунул левую руку под шею Гордо, но не смог провести удушающий прием. Ройс отпустил Гордо, провел еще один быстрый удар головой, а затем предпринял вторую попытку удушающего приема, на этот раз правой рукой. Левой рукой Ройс потянулся к затылку Гордо и схватил его за правое плечо. Одновременно он прижал свою голову к голове Гордо, чтобы полностью зафиксировать захват.
Правой рукой Гордо постучал по канвасу, затем по правому плечу Ройса, затем снова по канвасу. Ройс отказался разрывать захват. Затем Гордо постучал левой рукой по канвасу, и все равно ничего. Вижиу увидел, что он сдается, и переместился, чтобы оттащить Ройса от своего избитого противника. В полной панике Гордо ударил обеими руками по канвасу. Ройс отпустил его, когда рефери схватил его, а затем накричал на Гордо за то, что тот укусил его за ухо. Официальное решение было принято на отметке 1 минута 44 секунды.
Ройс выглядел скорее взбешенным, чем обрадованным. Но Рорион был в восторге, как и Элио, Риксон и остальные члены семьи. Клан Грейси окружил Ройса, и все они торжественно отпраздновали триумф. Они подняли Ройса на плечи и пронесли его по мату. Когда он проходил мимо меня, наши глаза встретились, и я импульсивно взял его руку и поцеловал ее. Я рассмеялся над своим нехарактерным жестом, который получился из-за того, что я был так сильно захвачен моментом.
Затем я поискал Итана, который весь вечер просидел на своем месте в первом ряду рядом с моим, держа и охраняя мой портфель. Но теперь он был на ногах, вскочив на ноги, чтобы присоединиться к победе. Итан, несомненно, был в восторге от того, что его пример для подражания и наставник одержал победу.
— Итан! — закричал я. — Где мой ребенок?
Было видно, что мои слова его не волнуют. Затем на лице Итана появилось выражение крайнего ужаса, и он прикрыл рот рукой.
— Мой ребенок, Итан. Мой портфель. Я же просил тебя не выпускать его из виду. Где он, черт побери, а?
— Вот черт. Не волнуйся, Арт, я знаю, где он. Я отдал его кузену Ройса. Я его достану. Я достану его. Я достану.
Затем он повернулся и на полной скорости припустился бежать.
Для церемонии вручения чемпионского титула нам изготовили огромный чек на сумму $50 тыс., который я должен был вручить Ройсу. Но я не смог найти и его.
Вот молодой Итан Милиус, сын Джона Милиуса. В вечер мероприятия он был рядом со мной до самого конца.
Я заметил Кэти и крикнул ей: «Где этот чертов гигантский чек?»
Спокойная и организованная, как всегда, она сказала мне, что он находится за кулисами, и его сейчас вынесут.
Брайан Килмид дал интервью после боя Ройсу, который сказал: «Я просто Ройс, и я всегда им останусь. Во мне ничего не изменилось, будь то деньги или не деньги. Я здесь не ради денег, а ради чести семьи».
У меня не осталось сомнений в том, что он действительно чтил свою семью.
Я вручил Ройсу огромный чек, а Рорион надел Ройсу на шею медаль победителя турнира. Окруженный отцом и братьями, Ройс наконец позволил себе улыбнуться — впервые за всю неделю.
Сразу же после этого я вернулся к грузовику с телевизионным продакшеном, чтобы поздравить Пиллота, Кэмпбелла и Лукаса. Они выглядели очень довольными, особенно тем, что мы ушли из эфира чуть менее чем через 1 час 55 минут. Кэмпбелл сказал, что это значительно облегчит им продажу ретрансляций. Пиллот хотел снести нашу великолепно построенную боевую площадку и выбросить ее. Он сказал мне, что это как концертная декорация, и что для следующего шоу ты всегда строишь новую.
— Ты с ума сошел? — спросил я его. — Предоставь это мне, я уже арендовал место для хранения. Мы не будем ее выбрасывать.
Мне понравилась работа, проделанная Харрисоном и Кьюсоном при ее создании. Она была идеальной, и я подумал, что было бы безумием проходить через все испытания и траты на строительство новой.
Пиллот, Лукас и Кэмпбелл сошлись во мнении, что у комментаторов был довольно тяжелый вечерок, особенно у нашего ведущего Билла Уоллеса. Я знал, что есть несколько неловких моментов и ляпов из-за моих постоянных походов к съемочной машине, но не представлял, насколько, пока мне не проиграли несколько нарезок.
Уоллес открыл PPV-трансляцию очень спокойным тоном: «Здравствуйте, дамы и господа. Сейчас вы увидите то, чего никогда не видели раньше — Ultimate Fighting Challenge. Здравствуйте, я Билл Уоллес, добро пожаловать на «Макниколс Арену»».
В этот момент он отрыгнул в микрофон, отчего «Макниколс Арена» зазвучала как «Макникууулз Орида».
Затем Уоллес продолжил: «Извините, «Макниколс Арена» в сказочном Денвере, штат Колорадо. Вместе со мной Джим Браун, и я хочу представить вам то, что называется Ultimate Fighting Challenge».
В своей вступительной реплике Уоллес дважды неправильно произнес название нашего мероприятия, и это прозвучало так, будто его чуть не стошнило в прямом эфире.
И это стало прецедентом вечера Уоллеса.
Он назвал множество вариантов произношения фамилий — все неправильные — для Тейлы Тули и Жерара Гордо. Он постоянно неправильно произносит Джиммерсон как «Джимм-А-сон», а Розье (правильно Ро-жер) как «Ро-ЗИИР». Не обращая внимания на португальское произношение Ройс, в котором буква «R» произносится как английская «H», как в слове «Hoyce», он назвал его Ройс с твердой «Р» — «Роллс Ройс». Он также называл его «Роем».
Уоллес не лучше справился с именами своих коллег по эфиру, назвав Рода Мачадо «Мачачо», Брайана Килмида «Килмор», а Рича Гоинса — «Рон» и «Род». Ни разу за весь эфир он не назвал его правильно Ричем.
Наша турнирная сетка называлась «таблица», мгновенный повтор — «матч-реванш», место проведения боя — «восьмиугольный восьмиугольник», а наше местоположение в Денвере неоднократно упоминалось как «на высоте полуторакилометра в воздухе», как будто мы парили в облачном городе из фильма «Империя наносит ответный удар».
В течение всего эфира Уоллес также выдал следующие перлы:
— Сумо очень формально, потому что это очень национальный вид спорта Японии.
— У нас тут стилист кенпо против, по сути, кикбоксера, который использует боксерские приемы вместе с ударными техниками тхэквондо.
— Боль болит.
— Это немного сбивает тебя с толку.
— Тут у нас бокс, который, по сути, находится в диспозиции.
— Я старый человек, если вы хотите побороться, мы можем побороться.
— Большинство боев заканчиваются на земле, потому что вы в баре, а барная стойка очень скользкая, и все это, все это пиво на земле, и все это стекло внизу, и все остальное.
— Рот — самая грязная часть человеческого тела. Вы так не думаете, но это так.
— Теперь вы подумаете, как эти удары могут подстроить некоторые техники захвата или создать брешь, необходимое для того, что вы можете назвать «кабумером».
— Большинство боксеров, когда выходят на ринг, уже мокрые и красивые.
И: «Какая ирония в том, что Ройс Грейси наденет свой дзюдоистский верх».
Конечно, это был не «дзюдоистский верх», и в том, что Ройс надел его, не было ничего ироничного.
Я знал, что мы бросили Уоллеса в глубокий бассейн, предложив ему поменяться с Джимом Брауном и перейти из разряда экспертов в трансляции. Но он вел себя невероятно высокомерно с самого момента прибытия в Денвер: отвергал Джиу-Джитсу Грейси на их семинаре, не занимался подготовкой к эфиру, вел себя как всезнайка и вообще относился снисходительно ко всем, кто попадался ему на глаза. Мне было трудно ему сочувствовать.
Я надеялся, что Кэти Лонг весь вечер будет давать отпор Уоллесу в эфире, как противник или оппонент, но она была какой-то вялой.
Килмид был абсолютно невежественен в своих интервью с бойцами, задавая вопросы, которые показались бы бессмысленными 8-летнему ребенку.
Мачадо и Гоинс были достойны, но оба выглядели нервными и немного не в своей тарелке.
В свою очередь, нашей суперзвезде Джиму Брауну было практически нечего сказать, особенно по существу.
Но в самом конце шоу Браун произнес нечто чрезвычайно глубокое: «Сегодня мы узнали, что драка — это не то, что мы думали».
Приглашаю вас в свои телеграм и max каналы, где переводы книг о футболе, спорте и не только!
